1 00:01:52,080 --> 00:01:53,220 Γεια σου Μαρ. 2 00:01:53,860 --> 00:01:55,880 Δέχεσαι αυτό το νυφικό; 3 00:01:56,260 --> 00:02:01,920 Θέλω να ενώσω τον ορίζοντά σου δωρίζω την κοιλιά μου σε σένα, για να χαρίσω τη δική μου 4 00:02:01,920 --> 00:02:06,980 τα χείλη μου, τα μαλλιά μου, όλα μου ευχές. 5 00:03:56,679 --> 00:04:00,260 Μια παράλογη τρέλα του υστερικού σου κόρη Το σκάνδαλο στο σπίτι. 6 00:04:00,780 --> 00:04:03,120 Το σκάνδαλο της περιοχής. αλλά τι λέω; 7 00:04:03,560 --> 00:04:04,560 Το εθνικό σκάνδαλο. 8 00:04:05,000 --> 00:04:07,080 Αύριο θα βγούμε όλοι εφημερίδες, το καταλαβαίνεις; 9 00:04:07,720 --> 00:04:11,920 Ο απόγονος των 5 του Cerro Calta, εγκαταλείφθηκε στο βωμό από την Κάρλα 10 00:04:12,880 --> 00:04:13,900 Λοιπόν, δεν λες τίποτα; 11 00:04:14,480 --> 00:04:17,399 Θα μπορούσατε να κάνετε κάτι; Γιατί όχι Παίρνεις τηλέφωνο την αστυνομία; 12 00:04:17,839 --> 00:04:19,019 Τουλάχιστον άρπαξε την Porsche! 13 00:04:22,040 --> 00:04:23,140 Είσαι τούρτα. 14 00:04:23,440 --> 00:04:26,480 Αυτό είναι δώρο από τον μπαμπά. και άτυχος είναι αυτός που το αγγίζει. 15 00:04:37,740 --> 00:04:38,740 Σου έχει άσχημη γεύση, μπαμπά. 16 00:04:39,180 --> 00:04:42,000 Ξέρω ότι τώρα θα είσαι ο στόχος όλα τα strips εξαιτίας μου. 17 00:04:42,300 --> 00:04:43,640 Αλλά δεν είχα αρκετό κουράγιο. 18 00:04:44,380 --> 00:04:47,120 Ένας σύζυγος, μια χώρα, μια αδύνατη ζωή. 19 00:04:47,480 --> 00:04:48,480 Με καταλαβαίνεις; 20 00:04:49,520 --> 00:04:50,680 Ήξερα ότι με καταλαβαίνεις. 21 00:04:55,620 --> 00:04:56,620 Πώς λέτε; 22 00:04:56,880 --> 00:04:57,880 Και που να πάω τώρα; 23 00:04:58,300 --> 00:04:59,400 Στο σπίτι του αδερφού σου. 24 00:04:59,620 --> 00:05:03,500 Ναι, ναι. Στο σπίτι του θείου που σώθηκε. Το νονός, όπως τον αποκαλεί η μαμά. 25 00:05:03,920 --> 00:05:05,220 Ακόμα δεν τον ξέρω. 26 00:05:58,480 --> 00:05:59,359 Ποιος είναι; 27 00:05:59,360 --> 00:06:00,440 σε πήρα. 28 00:06:02,740 --> 00:06:04,100 Θα με πληρώσεις. 29 00:06:05,420 --> 00:06:07,380 Θα με πληρώσεις σε είδος. 30 00:06:08,000 --> 00:06:09,440 Όχι, όχι, όχι. 31 00:06:33,870 --> 00:06:36,110 Γεια σου γιαγιά. Πώς έχασες βάρος; 32 00:06:40,410 --> 00:06:42,850 Μα ποιος είσαι; Τι κάνεις εδώ; 33 00:06:45,850 --> 00:06:47,330 Πάω να σε φάω. 34 00:06:50,070 --> 00:06:53,290 Ανόητος. Μα πόσο ανόητος είσαι. 35 00:08:26,160 --> 00:08:28,780 Όχι, είμαι έντιμος κλέφτης. Οχι. 36 00:09:01,480 --> 00:09:02,480 Γκράσιας! 37 00:10:34,480 --> 00:10:35,680 Στα δικά σου! 38 00:13:43,080 --> 00:13:45,020 ¡Ω! ¡Ω! 39 00:13:45,580 --> 00:13:46,580 ¡Ω! 40 00:13:54,940 --> 00:13:56,220 ¡Ω! 41 00:14:34,440 --> 00:14:35,640 Η μύτη είναι στραμμένη προς τα έξω. 42 00:14:39,040 --> 00:14:40,040 Έλα, βγες έξω. 43 00:14:40,340 --> 00:14:41,340 ¡Lárgate! 44 00:15:19,310 --> 00:15:20,730 Άσε με να το δω, σε παρακαλώ. 45 00:15:34,630 --> 00:15:41,050 Βεβαιωθείτε ότι ο καφές είναι ζεστός. 46 00:15:42,890 --> 00:15:44,230 Και τώρα κοίτα. 47 00:16:19,150 --> 00:16:23,970 Εντάξει, δεν θα γελάσω. αλλά εσύ πες μου τα πάντα. 48 00:16:24,460 --> 00:16:28,180 Λοιπόν, θα δεις. Ο αγώνας είναι μικρό, αλλά μεγάλο. 49 00:17:09,290 --> 00:17:13,990 με μια λαμπρή πρόταση. έχω καθήλωσε την έννοια άχρηστα 50 00:17:13,990 --> 00:17:14,990 τόσες φορές. 51 00:17:16,790 --> 00:17:20,210 Ρουθ, Ρουθ, με ακούς; 52 00:17:20,430 --> 00:17:22,410 Ρουθ, που είσαι; 53 00:17:22,950 --> 00:17:24,790 Ρουθ, πού ακούς; 54 00:17:26,250 --> 00:17:30,130 Φυσικά και σε ακούω. Και πες μου πότε θα διορίσουν υπουργέ; 55 00:18:38,220 --> 00:18:39,220 Σας ευχαριστώ. 56 00:19:09,830 --> 00:19:11,870 Τι μεγάλος κώλος που είναι η Ραμόνα! 57 00:19:12,950 --> 00:19:15,050 Μα καλά, τι θέλεις; 58 00:19:15,930 --> 00:19:17,490 Θα ήθελα να φάω κάτι. 59 00:19:18,570 --> 00:19:19,570 Αυτή τη στιγμή. 60 00:19:20,290 --> 00:19:22,130 Μη βιάζεσαι πολύ. 61 00:19:22,370 --> 00:19:25,830 Μην επιμένεις άλλο. Πώς πρέπει να σου πω ότι δεν θέλω να είμαι μαζί σου; έχετε 62 00:19:25,830 --> 00:19:27,970 Γεννήθηκες σκλάβος και θα είσαι πάντα σκλάβος. 63 00:19:28,210 --> 00:19:29,590 Είμαι καλά έτσι. 64 00:19:29,810 --> 00:19:30,810 Σερβίρετε το τραπέζι! 65 00:19:36,850 --> 00:19:39,050 Ραμόνα, τηλεφώνησε στη νέα μου. 66 00:19:54,800 --> 00:19:58,200 Τι θέλεις παππού; σας το απαγορεύω φωνάζεις τον παππού. 67 00:19:58,800 --> 00:20:00,080 Είμαι ο πατέρας του άντρα σου. 68 00:20:00,500 --> 00:20:02,840 Είναι πρακτικά το ίδιο, ο πατέρας του ο πατέρας μου 69 00:20:04,800 --> 00:20:08,660 Αν το βρίσκεις τόσο παλιό, γιατί το κάνεις τον έχεις παντρευτεί; 70 00:20:13,760 --> 00:20:16,920 Ένας επιχειρηματίας με δύο παιδιά ήδη μεγαλύτερος, τι θα μπορούσα να κάνω μόνος μου; 71 00:20:17,500 --> 00:20:21,060 Χρειαζόμουν κάποιον να τους εκπαιδεύσει, να τα φροντίζει. Και θα ήσουν ο 72 00:20:21,060 --> 00:20:24,040 άτομο που πρέπει να εκπαιδεύσει τα παιδιά του Μάριο. 73 00:20:24,620 --> 00:20:25,620 Δεν είναι; 74 00:20:27,100 --> 00:20:28,820 Εκπαιδεύω δεν σημαίνει καταπιέζω. 75 00:20:29,100 --> 00:20:30,140 Έχουν τη ζωή τους. 76 00:20:31,960 --> 00:20:35,460 Και έχεις το δικό σου. Καλύτερα να πας στο αφήστε το. Τηλεφώνησε ο Mario; 77 00:20:35,680 --> 00:20:37,720 Ναί. Πότε θα επιστρέψει; Τι σε νοιάζει; 78 00:20:38,000 --> 00:20:39,000 Αδιάντροπος 79 00:20:39,700 --> 00:20:41,620 Και επίσης, βάναυση. 80 00:20:47,160 --> 00:20:48,160 Ο καημένος γιος μου. 81 00:21:07,020 --> 00:21:08,020 στο δρόμο. 82 00:22:32,440 --> 00:22:35,040 Πόσες θυσίες πρέπει να κάνεις αυτός ο καημένος γιος μου; 83 00:22:43,880 --> 00:22:44,880 Καλημέρα. 84 00:22:45,720 --> 00:22:50,540 Καλημέρα φύση. 85 00:22:51,200 --> 00:22:55,140 Ειρήνη για όλους. Στο διάλειμμα του σώμα, στην απάθεια της ύλης, 86 00:22:55,220 --> 00:22:59,040 Συγκρίνουμε ιδέες. Αυτά των νέων και αυτά των παλιών. 87 00:22:59,280 --> 00:23:00,280 Θέλεις να σωπάσεις; 88 00:23:00,820 --> 00:23:01,820 Θα έπρεπε να ντρέπεσαι! 89 00:23:02,920 --> 00:23:04,300 Θάνατος στους απολίτες! 90 00:23:04,680 --> 00:23:06,080 Θάνατος στους αμβλύνους! 91 00:23:06,520 --> 00:23:07,560 Είσαι τρελός! 92 00:23:08,620 --> 00:23:10,100 Όπως ήταν η καημένη η μητέρα σου. 93 00:23:23,920 --> 00:23:26,120 Αυτό που χρειαζόμασταν ήταν ένας κουμπάρος στο σπίτι! 94 00:23:28,650 --> 00:23:30,250 Τι ολοκληρωμένη οικογένεια! 95 00:23:32,190 --> 00:23:33,710 Ένα κουκλάκι! 96 00:24:39,520 --> 00:24:40,520 Οχι; 97 00:24:41,060 --> 00:24:42,360 Μην παίρνεις εξοπλισμό. 98 00:24:44,220 --> 00:24:45,220 Μα πού πας; 99 00:25:25,889 --> 00:25:27,290 Μουσική 100 00:25:51,330 --> 00:25:53,370 και και και 101 00:26:40,360 --> 00:26:43,160 Ζυμαρικά. Χρήματα. 102 00:26:55,540 --> 00:26:57,180 Δώσε μου αυτό. 103 00:27:02,820 --> 00:27:04,220 Δαγκάνα. 104 00:27:05,610 --> 00:27:06,610 από δύο γυναίκες. 105 00:27:19,710 --> 00:27:21,490 Λοιπόν, ας δούμε πού είναι αυτό το γκρι. 106 00:27:47,120 --> 00:27:48,360 Βιάσου, Τσίνο! 107 00:28:51,720 --> 00:28:53,680 Πήρα τηλέφωνο στη Μίλαν και μου έδωσαν αυτόν τον αριθμό. 108 00:28:54,040 --> 00:28:57,200 Στην Ιταλία δεν είναι σχέδια ευνοϊκή. Είσαι εκεί με όλα τα 109 00:28:57,580 --> 00:28:58,580 Ναι. 110 00:28:58,740 --> 00:29:00,820 Είμαστε όλοι εδώ από τον μήνα Ιούνιος. 111 00:29:01,580 --> 00:29:02,580 Έλα, Κάρλα. 112 00:29:03,040 --> 00:29:04,620 Θα δεις πως θα νιώσεις πολύ καλά. 113 00:29:04,980 --> 00:29:06,520 Και μην ανησυχείς για τα υπόλοιπα. 114 00:29:07,280 --> 00:29:09,780 Θα φροντίσω να τα φτιάξω όλα με τον πατέρα σου. 115 00:29:10,300 --> 00:29:11,520 Τώρα αυτό είναι μια καλή ιδέα. 116 00:29:11,800 --> 00:29:13,240 Θείο Σαλβαδόρ, πόσο υπέροχος είσαι. 117 00:29:13,460 --> 00:29:17,820 Οπότε είμαι ακόμα λιοντάρι. Αν και τώρα, Δυστυχώς ξεκουράζομαι. 118 00:29:17,900 --> 00:29:19,460 Και η οικογένεια προσπαθεί να εκμεταλλευτεί... 119 00:29:21,870 --> 00:29:22,970 Δεν υπάρχει καμία σχέση με μένα. 120 00:29:23,550 --> 00:29:24,710 Ας μιλήσουμε για σένα, ανιψιά. 121 00:29:25,170 --> 00:29:26,170 Είσαι καλά; 122 00:29:26,830 --> 00:29:30,530 Εννοώ αν έχεις μεγαλώσει, ναι είσαι όμορφη 123 00:29:31,230 --> 00:29:32,730 Τα πήγες πολύ καλά στον γάμο σου. 124 00:29:33,530 --> 00:29:34,530 Είναι το καλύτερο. 125 00:29:35,010 --> 00:29:36,530 Πρέπει να ζεις ευτυχισμένος. 126 00:29:37,830 --> 00:29:40,790 Τι υπάρχει για να ζήσετε ευτυχισμένα; 127 00:29:41,030 --> 00:29:42,610 Δεν καταλαβαίνω καλά τι θέλεις από μένα πω. 128 00:29:43,250 --> 00:29:44,790 Τέλος πάντων, μου φτάνει μαζί σου. 129 00:29:46,350 --> 00:29:47,890 Φυσικά, σε αυτό αναφερόμουν φυσικά. 130 00:29:49,010 --> 00:29:50,010 Λοιπόν, τα λέμε σύντομα. 131 00:29:50,620 --> 00:29:51,620 Αντίο, Κάρλος. 132 00:30:04,520 --> 00:30:05,520 Τι συμβαίνει; 133 00:30:05,960 --> 00:30:06,960 Τι συμβαίνει; 134 00:30:07,600 --> 00:30:08,600 Τι συμβαίνει; 135 00:30:08,820 --> 00:30:09,820 Τι συμβαίνει; 136 00:31:11,920 --> 00:31:12,920 Γεια σου, Άνα! 137 00:31:13,400 --> 00:31:14,400 Γεια σου Μάρκο! 138 00:31:15,220 --> 00:31:17,300 Νιώθεις ακόμα να κάνεις έρωτα μαζί μου; 139 00:31:17,780 --> 00:31:19,500 Μη με κοροϊδεύεις άλλο, Άνα. 140 00:31:20,520 --> 00:31:22,180 Σου μιλάω πολύ σοβαρά. 141 00:31:23,940 --> 00:31:27,820 Εάν μπορείτε να φτάσετε δίπλα μου σε 20 δευτερόλεπτα, ορκίζομαι ότι αυτή τη φορά είμαι 142 00:31:27,820 --> 00:31:28,820 πρόθυμοι. 143 00:31:32,580 --> 00:31:33,600 Μου δίνεις τον λόγο σου; 144 00:32:17,070 --> 00:32:18,070 επιτεύχθηκε; 145 00:33:28,159 --> 00:33:30,060 Όχι. Έλα, δοκίμασέ το. 146 00:33:46,860 --> 00:33:49,700 Σύντομα, αυτά τα ρούχα θα συντρίψει. 147 00:33:57,010 --> 00:33:58,730 Λοιπόν, ελπίζω να μην είναι αλήθεια. 148 00:33:59,350 --> 00:34:00,470 Λοιπόν έτσι νομίζω. 149 00:34:01,250 --> 00:34:02,690 Και θα πεθάνεις μαζί μου. 150 00:34:06,290 --> 00:34:07,290 Με αγκαλιάζει. 151 00:35:52,520 --> 00:35:55,220 La Bona, La Bona, έχουν φύγει, είμαστε μόνοι 152 00:36:22,220 --> 00:36:23,280 Δεν μου αρέσει για σένα. 153 00:36:25,700 --> 00:36:27,180 Είναι πολύ μεγάλο. 154 00:36:34,380 --> 00:36:37,560 μου αρέσεις. Η μαϊμού θέλω περισσότερο. 155 00:36:37,780 --> 00:36:39,280 Θέλω κι άλλα. Θέλω κι άλλα. 156 00:36:39,500 --> 00:36:40,500 Αυτό είναι υπέροχο. 157 00:36:40,640 --> 00:36:43,260 Αυτό είναι υπέροχο. Μου το είπες ήδη, chinito 158 00:37:13,890 --> 00:37:15,910 Τι είναι αυτό; Και τι είναι σε αυτό το πρόσωπο; 159 00:37:17,650 --> 00:37:19,450 Μια φρικτή μέρα στο διάδρομο. 160 00:37:19,790 --> 00:37:21,670 Πόσο κουραστικό είναι να έχεις χάσει. 161 00:37:26,920 --> 00:37:31,140 Είναι τόσο αστείο αυτό που λέω; Όχι εσύ αδικήματα για τα οποία δεν καταλαβαίνω τίποτα 162 00:37:31,140 --> 00:37:32,920 πολιτική. Ίσως γι' αυτό με κάνεις να γελάω. 163 00:38:48,160 --> 00:38:49,920 Ως; Δεν θα τη δείτε καν, κύριε. 164 00:40:09,840 --> 00:40:10,840 το κερί 165 00:41:18,160 --> 00:41:19,560 Μπορούμε να ξέρουμε τι σας συμβαίνει; 166 00:41:19,800 --> 00:41:22,940 Πρέπει να πληρώσουμε με αυτόν τον Γερμανό αδερφάκια 167 00:41:27,680 --> 00:41:30,400 Αυτά τα πετροδολάρια δεν αξίζουν πλέον τίποτα. 168 00:41:51,120 --> 00:41:52,120 Όχι όχι. 169 00:43:33,790 --> 00:43:35,190 Γκράσιας! 170 00:44:28,080 --> 00:44:29,480 Μητέρα! 171 00:45:07,640 --> 00:45:09,160 Τι είναι 172 00:45:09,160 --> 00:45:27,980 ότι; 173 00:45:39,440 --> 00:45:41,740 Σε παρακαλώ πήγαινε στην έρημο. 174 00:46:32,880 --> 00:46:34,020 Τι συμβαίνει; 175 00:47:17,520 --> 00:47:18,520 Γκράσιας! 176 00:48:28,770 --> 00:48:30,170 Καλησπέρα κυρία. Πες μου. 177 00:48:31,050 --> 00:48:33,510 Καλημέρα. Έχετε δωμάτιο για απόψε; 178 00:48:33,730 --> 00:48:37,510 Ναί. Δόξα τω Θεώ. Σε παρακαλώ, θέλεις να μου φέρεις κάτι να φάω ακόμα κι αν κάνει κρύο; 179 00:48:37,910 --> 00:48:38,910 Αμέσως. 180 00:49:14,860 --> 00:49:18,580 Ευχάριστες σκέψεις πρέπει να είναι πασπαλισμένο με σαμπάνια. Το αποδέχεσαι, 181 00:49:18,720 --> 00:49:21,820 σπόρος; Είμαι συμπατριώτης σου, από την Κατάνια όπως εσύ. 182 00:49:22,060 --> 00:49:23,100 Είδα την πινακίδα σου. 183 00:49:23,680 --> 00:49:25,200 Επιτρέψτε μου, Vincenzo Espinato. 184 00:49:25,620 --> 00:49:26,620 Και εσύ; 185 00:49:27,260 --> 00:49:28,260 Margaret Gautier. 186 00:49:28,340 --> 00:49:29,440 Αλλά δεν πρόκειται να πιεις. 187 00:49:29,720 --> 00:49:31,440 Αυτό είναι θάνατος. 188 00:49:32,720 --> 00:49:34,640 Άκου, με ενοχλείς. 189 00:49:35,220 --> 00:49:37,040 Α, έτσι με περιφρονεί, ε; 190 00:49:40,460 --> 00:49:42,100 Δεν ξέρεις πόσο το σκέφτομαι; 191 00:49:43,660 --> 00:49:45,380 Ο κόκορας με πάτησε. 192 00:49:49,520 --> 00:49:52,220 Καληνύχτα. Καληνύχτα. 193 00:50:21,000 --> 00:50:22,000 Τι θέλεις από μένα; 194 00:50:22,140 --> 00:50:23,140 Δεν τρως; 195 00:50:23,360 --> 00:50:24,840 Σερβίρεται δείπνο. 196 00:50:25,120 --> 00:50:26,320 Δεν πεινάω. 197 00:50:26,560 --> 00:50:27,820 θα το είχα ορκιστεί. 198 00:52:22,300 --> 00:52:23,540 Φοβάστε να πάρετε βάρος; 199 00:52:24,360 --> 00:52:25,720 Προσοχή στις δουλειές σας, έτσι; 200 00:52:27,280 --> 00:52:28,280 Όχι. 201 00:52:28,960 --> 00:52:31,580 Όχι. Αρκετά, δεν μαγειρεύω πια. 202 00:52:32,660 --> 00:52:33,860 Ποιος το τρώει αυτό; 203 00:52:37,240 --> 00:52:41,160 Και αυτό είναι καλύτερο από ένα σάντουιτς, σωστά; 204 00:52:41,540 --> 00:52:42,700 Μια σταφίδα 205 00:52:45,700 --> 00:52:50,920 Και το κοτόπουλο, αυτό είναι ένα τρελό σπίτι. Δεν σε αντέχω άλλο. Αδεια. 206 00:52:51,530 --> 00:52:52,650 Πάω, έτσι πάω. 207 00:52:56,230 --> 00:52:57,250 Τα χέρια ψηλά. 208 00:52:57,910 --> 00:52:59,210 Δεν θέλω βρώμιο. 209 00:53:04,570 --> 00:53:06,270 Είναι καλό παππού. 210 00:53:06,570 --> 00:53:10,410 Μην παρασυρθείτε από ένα ξέσπασμα γεροντικός Θα με κάνεις να αργήσω. 211 00:53:10,630 --> 00:53:11,630 Μην κουνηθείς. 212 00:53:12,050 --> 00:53:14,170 Απόψε ζητώ οικογενειακό συμβούλιο. 213 00:53:15,010 --> 00:53:17,170 Αγενής! Έλα κάτω, Ραντ! 214 00:53:18,050 --> 00:53:19,050 Αγενής! 215 00:53:19,430 --> 00:53:20,430 Ραμόνα! 216 00:53:20,870 --> 00:53:21,870 Ραμόνα! 217 00:53:37,390 --> 00:53:39,510 Λοιπόν, είναι πάλι κλόουν. 218 00:53:39,910 --> 00:53:41,610 Ξέρουμε πολύ καλά ότι γίνεται λήψη. 219 00:53:42,030 --> 00:53:43,070 Όχι αυτή τη φορά. 220 00:53:44,030 --> 00:53:45,030 Αποφορτίστηκε. 221 00:53:45,490 --> 00:53:46,930 Είμαι διατεθειμένος να κάνω οτιδήποτε. 222 00:53:47,150 --> 00:53:48,150 Ελάτε μαζί μας! 223 00:53:49,620 --> 00:53:50,620 Σηκώστε τα χέρια σας! 224 00:53:51,140 --> 00:53:55,220 Τα σηκώνω ψηλά, αλλά όταν επιστρέψει ο Μάριο Θα σε βάλω να κλειδωθείς. Τελικά είμαστε 225 00:53:55,220 --> 00:53:56,320 όλοι μαζεμένοι. 226 00:53:57,020 --> 00:53:58,400 Δεν αγαπώ καν τον εαυτό μου. 227 00:53:58,740 --> 00:54:02,620 Και σας εύχομαι να βρείτε μια άξια οικογένεια της γης που με είδε να γεννιέμαι. 228 00:54:03,040 --> 00:54:06,000 Από εδώ και πέρα θα τρώμε όλοι μαζί. 229 00:54:06,340 --> 00:54:07,340 Πολύ καλά τα είπες. 230 00:54:07,460 --> 00:54:09,560 Λοιπόν, ας καθίσουμε. 231 00:54:09,940 --> 00:54:13,420 Σου είπα ότι έχω φάει ήδη. Επιπλέον, αυτό αργώ. Κι εγώ επίσης. 232 00:54:13,760 --> 00:54:14,760 Έχω ραντεβού. 233 00:54:14,920 --> 00:54:16,320 Δεν με νοιάζει καθόλου! 234 00:54:16,920 --> 00:54:18,540 Για να ευχαριστήσεις την ανιψιά σου. 235 00:54:18,990 --> 00:54:21,750 Σας υποσχόμαστε ότι από αύριο θα είμαστε μια οικογένεια πρότυπο. 236 00:54:22,110 --> 00:54:23,590 Όχι. Από απόψε. 237 00:54:23,950 --> 00:54:27,290 Μην είσαι πεισματάρης. Μπορεί να το μετανιώσεις. Τι εννοείς; 238 00:54:27,570 --> 00:54:28,570 Μίλα καθαρά. 239 00:54:28,630 --> 00:54:30,390 Εννοείς το άσυλο, ε; 240 00:54:31,150 --> 00:54:32,150 Τι συμβαίνει; 241 00:54:32,190 --> 00:54:36,650 Ούτε που θυμόμουν πια. Κάτι έφτασε εσύ. Τυχερός; Πού είναι; 242 00:54:37,010 --> 00:54:38,630 Πρώτα αφήστε αυτό το παιχνίδι μακριά. 243 00:54:47,320 --> 00:54:52,040 Señor Don Salvador Nicosia, Calle del Θάλασσα, τοποθεσία της Βαρκελώνης. 244 00:54:53,200 --> 00:54:54,200 Δώσε μου. Οχι. 245 00:54:54,320 --> 00:54:58,240 Πες μου πρώτα πώς είναι η ανιψιά σου; Είστε εσείς μεγαλώσει; Τι ξέρω, υποθέτω. 246 00:54:58,740 --> 00:55:00,680 Την τελευταία φορά που την είδα ήταν δύο ετών. 247 00:55:01,000 --> 00:55:03,140 Σήμερα θα είναι πάνω από είκοσι. Δώσε μου. 248 00:55:06,760 --> 00:55:07,760 Πώς λέγεται; 249 00:55:08,520 --> 00:55:09,520 Κάρλα. 250 00:55:52,420 --> 00:55:53,420 Άνα. 251 00:55:54,000 --> 00:55:55,000 Άνα. 252 00:55:55,560 --> 00:55:56,580 Τι κάνεις εδώ; 253 00:55:56,780 --> 00:55:58,200 Πρέπει να σου μιλήσω. Ανοιχτό. 254 00:56:07,660 --> 00:56:10,400 Δεν μου αρέσει που επιστρέφεις σπίτι ψάξε με 255 00:56:11,960 --> 00:56:13,140 άργησα. 256 00:56:13,780 --> 00:56:14,820 Με περιμένουν. 257 00:56:15,100 --> 00:56:16,220 Σε παρακαλώ, άκουσέ με, Άνα. 258 00:56:18,980 --> 00:56:21,380 Άκουσέ με για μια στιγμή. έχω φτάσει στο πείτε αντίο 259 00:56:21,690 --> 00:56:22,730 Αύριο φεύγω. 260 00:56:23,070 --> 00:56:24,130 Καλό ταξίδι Μάρκο. 261 00:56:25,190 --> 00:56:26,570 Οι φίλοι σας μπορούν να περιμένουν. 262 00:56:27,630 --> 00:56:28,630 Οι φίλοι μου. 263 00:56:30,190 --> 00:56:31,990 Πιστεύεις ότι μπορώ να έχω φίλους; 264 00:56:32,850 --> 00:56:34,770 Καταλαβαίνω. Παίζεις για να πας πίσω της. 265 00:56:35,490 --> 00:56:38,090 Οι ώρες που πέρασα μαζί σου ήταν υπέροχο. 266 00:56:38,710 --> 00:56:41,050 Σκέψου ότι θέλεις, αλλά πρέπει να σου πω 267 00:56:41,850 --> 00:56:42,850 σε αγαπώ. 268 00:56:43,050 --> 00:56:44,050 Και εσύ; 269 00:56:44,870 --> 00:56:45,870 Δεν ξέρω. 270 00:56:46,430 --> 00:56:49,010 Δεν θέλω να περάσω όλη τη νύχτα εδώ. προς που με πας 271 00:59:17,140 --> 00:59:18,540 Ω! 272 01:01:54,079 --> 01:01:59,120 Είδες, αγάπη μου, τι ξέρω να κάνω Πότε συγκεντρώνομαι; 273 01:01:59,460 --> 01:02:00,460 Γεια σου; 274 01:02:03,240 --> 01:02:04,800 Τι παιχνίδι! 275 01:02:28,970 --> 01:02:31,850 Γεια σου, Τζόρτζιο, πώς είσαι; Καλός. Ναι Μπορείτε να δανείσετε δύο χιλιάδες πεσέτες; 276 01:02:32,510 --> 01:02:34,370 Πάντα τόσο πλεόνασμα, ε; Το πεπρωμένο. 277 01:03:57,640 --> 01:03:58,640 Καλώς; 278 01:04:02,740 --> 01:04:04,120 Πάμε κάπου αλλού. 279 01:04:44,850 --> 01:04:45,850 Τι έπαθες; 280 01:04:45,950 --> 01:04:48,370 Ο αδερφός μου μπήκε με μια θεία που δεν το έκανε μου αρέσει. 281 01:05:01,530 --> 01:05:02,790 Δεν μου έδωσες ακόμα απάντηση; 282 01:05:03,410 --> 01:05:04,930 Δεν μου αρέσει η επιμονή σου. 283 01:05:05,130 --> 01:05:08,470 Πίστευα σε μια φιλία που βασίζεται στην ευχαρίστηση του να είμαστε μαζί μιλώντας για πολλά 284 01:05:08,470 --> 01:05:12,150 πράγματα. Ναι, αλλά η ευχαρίστηση πληρώνεται. σε μένα Δεν μου αρέσουν τα ψώνια. 285 01:05:12,759 --> 01:05:16,340 Αντίο Marie Concette. Έχω ήδη χάσει πάρα πολλές νύχτες μαζί σου. δεν θέλω 286 01:05:16,340 --> 01:05:17,340 ούτε ένα παραπάνω. 287 01:05:23,620 --> 01:05:25,860 Τι θα λέγατε να τελειώσουμε τη νύχτα; μαζί; 288 01:05:28,760 --> 01:05:29,760 Είμαι κουρασμένος. 289 01:05:30,100 --> 01:05:31,220 Προτιμώ να πάω για ύπνο. 290 01:05:31,540 --> 01:05:33,060 Αυτή είναι η καλύτερη εποχή για να ζήσεις. 291 01:05:34,980 --> 01:05:37,820 Δεν σε έχω ξαναδεί. Λοιπόν το κάνω που σε είχα δει. 292 01:05:56,560 --> 01:05:57,940 Ήπιες ένα τέταρτο με καθυστέρηση. 293 01:05:58,320 --> 01:06:00,360 Θα πρέπει να βιαστείς γιατί στις δύο θέλει να κοιμηθεί 294 01:06:08,520 --> 01:06:09,520 Συνεχίστε. 295 01:06:50,140 --> 01:06:51,540 Μητέρα! 296 01:07:17,770 --> 01:07:19,130 Σας αρέσει το παλάτι μου; 297 01:07:21,190 --> 01:07:22,230 Είναι προσωπικό. 298 01:07:23,770 --> 01:07:26,310 Αρκετά όμως για να αγαπήσω κανέναν χάλια. 299 01:07:30,590 --> 01:07:31,590 Παίρνω. 300 01:07:34,010 --> 01:07:35,010 Παίρνω. 301 01:07:42,330 --> 01:07:44,870 Ας κάνουμε πρόποση για τη φιλία μας και κάτι περισσότερα. 302 01:08:06,890 --> 01:08:07,910 Γιατί δεν το φοράς αυτό; 303 01:08:20,450 --> 01:08:21,450 Φορέστε το. 304 01:09:25,930 --> 01:09:27,510 Και τώρα βάλε μακιγιάζ. 305 01:09:38,250 --> 01:09:40,390 Εκεί έχεις όλα όσα χρειάζεσαι. 306 01:10:09,390 --> 01:10:13,390 Καλός. Ετσι. Έτσι αρχίζω να μου αρέσεις. 307 01:11:09,390 --> 01:11:10,390 Αχ! 308 01:11:47,510 --> 01:11:50,510 Ανάθεμα, μην κουνηθείς. μείνε σε αυτό σχήμα. 309 01:12:02,730 --> 01:12:04,350 Ο ασβεστόλιθος πίθηκος. 310 01:12:06,290 --> 01:12:07,810 Τι όμορφη που είσαι. 311 01:12:09,170 --> 01:12:10,970 Μα ποιος είσαι; Φύγε από εδώ! 312 01:12:11,450 --> 01:12:14,110 Αηδιαστικός! Είμαι ένας τύπος σου, αλλά όχι εσύ Είσαι η μαϊμού μου. 313 01:12:14,510 --> 01:12:17,950 Ραμόνα, τι στο διάολο λες; θα σου δώσω Ραμόνα σε σένα. Περίμενε να σε πιάσω και 314 01:12:17,950 --> 01:12:20,970 Σπάω το πρόσωπό μου. Είμαι άντρας, ξέρεις; Και έχω ό,τι πρέπει να έχω. 315 01:12:21,110 --> 01:12:22,089 Ανάθεμά σου! 316 01:12:22,090 --> 01:12:24,170 Φύγε από εδώ και μην κάνεις το θόρυβο μπορούν να ακούσουν. 317 01:12:33,430 --> 01:12:34,870 Τι θα έλεγες να γυρίσουμε σπίτι; 318 01:12:37,410 --> 01:12:39,570 Όχι. Γιατί δεν έρχεσαι εδώ δίπλα μου; 319 01:12:40,190 --> 01:12:41,290 Αυτό είναι αδιέξοδο. 320 01:12:45,900 --> 01:12:48,900 Κρίνοντας από τη φωτεινότητα του ράγες, δεν μοιάζει με παρακαμπτήριο. 321 01:12:49,580 --> 01:12:51,980 Τότε θα ήμασταν νεκροί μας. 322 01:12:52,760 --> 01:12:53,980 Και τι αλλάζει αυτό; 323 01:12:54,240 --> 01:12:56,000 Αν πεθάνεις, τίποτα. 324 01:12:57,380 --> 01:12:58,480 Αν πεθάνω, τίποτα. 325 01:12:58,700 --> 01:13:00,580 Αν πεθάνω, τίποτα. Αν πεθάνω, τίποτα. 326 01:13:00,940 --> 01:13:03,620 Τίποτα. Τίποτα. Αν πεθάνω... Ηρέμησε, ηρέμησε. 327 01:13:04,400 --> 01:13:06,920 Τίποτα. Έλα, Άνα, ηρέμησε. 328 01:13:07,360 --> 01:13:08,360 Ηρεμώ. 329 01:14:13,460 --> 01:14:14,460 Πώς ήταν για εσάς; 330 01:14:15,100 --> 01:14:16,840 Καλός. Πού είναι τα αγόρια; 331 01:14:17,640 --> 01:14:18,640 Με τους φίλους του. 332 01:14:20,100 --> 01:14:21,320 Στις πέντε το πρωί. 333 01:14:21,620 --> 01:14:23,900 Το να βλέπεις την ανατολή δίπλα στη θάλασσα είναι πάντα συναρπαστικό. 334 01:14:53,290 --> 01:14:57,730 Με ανοιχτές αγκάλες. θα είμαι περιμένοντας με ανοιχτές αγκάλες. 335 01:15:02,970 --> 01:15:03,970 Κάρλα. 336 01:15:07,950 --> 01:15:09,490 Καλημέρα κύριε. 337 01:15:50,440 --> 01:15:51,900 τι λες; Είναι πολύ νωρίς; 338 01:15:52,140 --> 01:15:53,420 Νομίζεις ότι θα τους ενοχλήσω; 339 01:15:54,120 --> 01:15:56,040 Δεν νομίζω, γιατί όλοι κοιμούνται. 340 01:15:56,680 --> 01:15:57,680 Τώρα μίλα του. 341 01:16:16,740 --> 01:16:18,380 Γεια σας, θέλετε να παίξετε; 342 01:16:19,630 --> 01:16:21,670 Έλα, έλα, όμορφη, έλα! 343 01:16:22,690 --> 01:16:24,510 Γάμα με, γάμα με! 344 01:16:26,490 --> 01:16:27,630 Ήτοι! 345 01:16:28,370 --> 01:16:31,090 Πάνω από! Ολέ, ολέ! 346 01:16:33,490 --> 01:16:35,970 Τώρα, καλά, κατέβα, φύγε. 347 01:16:36,330 --> 01:16:37,590 Κάπως έτσι, έτσι. 348 01:16:38,070 --> 01:16:39,710 Πολύ καλό λοιπόν. 349 01:16:40,170 --> 01:16:42,610 Τι καλός και τι ωραίος που είσαι! 350 01:16:43,110 --> 01:16:44,610 Πολύ ωραίο! 351 01:19:37,070 --> 01:19:38,070 Τι συμβαίνει; 352 01:19:38,370 --> 01:19:40,990 Έλα εδώ, έλα εδώ, Tribón. 353 01:19:43,170 --> 01:19:45,370 Σε έπιασα, ε; σε έχω πιάσει. 354 01:19:46,570 --> 01:19:48,730 Μη φοβάσαι, μην κάνεις τίποτα στον εαυτό σου. 355 01:19:49,750 --> 01:19:51,350 Έχεις όρεξη να παίξεις, ε; 356 01:19:52,730 --> 01:19:53,730 Παιχνιδιάρικος. 357 01:21:49,100 --> 01:21:50,100 Για να δούμε τι θα σας κάνω. 358 01:21:55,180 --> 01:21:58,640 Ας ελπίσουμε ότι σε αυτό το σπίτι είναι όλοι τόσο ωραίο όσο εσύ. 359 01:23:25,230 --> 01:23:28,250 γιατί γαβγίζεις Εντάξει, πήγαινε. Αντίο. 360 01:24:02,800 --> 01:24:04,080 Το μουνί είναι πόνος. 361 01:24:05,600 --> 01:24:06,800 Δεν πρέπει να γίνει τίποτα. 362 01:24:13,420 --> 01:24:15,020 Θα ήθελα η οικογένειά μου να είναι έτσι. 363 01:24:15,960 --> 01:24:18,000 Όλοι μαζεύτηκαν και όλοι συμφώνησαν. 364 01:24:18,320 --> 01:24:19,320 Όχι πάντα. 365 01:24:20,600 --> 01:24:24,660 Είναι αλήθεια ότι μερικές φορές αναγκάζομαι Είμαι απών λόγω των απαιτήσεων της δουλειάς μου. 366 01:24:25,120 --> 01:24:29,600 Αν ήξερες, Κάρλα, πόσο κουραστικό είναι πηγαινοέρχονται από τις αραβικές χώρες, 367 01:24:29,620 --> 01:24:31,580 εκλιπαρώντας για λίγο λάδι. 368 01:24:32,340 --> 01:24:35,620 Αλλά ευτυχώς η γυναίκα μου είναι εδώ ποιος φροντίζει για αυτό. 369 01:24:36,340 --> 01:24:40,880 Είναι αλήθεια. Αν δεν ήμουν εκεί, θα ήμουν ο τέλος αυτού του σπιτιού. Γιατί δεν τελειώνουμε 370 01:24:40,880 --> 01:24:42,300 με αυτή την ευλογημένη υποκρισία; 371 01:24:42,560 --> 01:24:44,580 Σας απαγορεύω να χρησιμοποιήσετε αυτούς τους όρους. 372 01:24:44,880 --> 01:24:48,500 απαγορεύετε; Εκπαιδεύω; Δεν σημαίνει πατήστε 373 01:24:49,000 --> 01:24:50,040 Παλιά ομιλία. 374 01:24:50,380 --> 01:24:53,640 Πρέπει να ξέρετε ότι το μόνο παλιό πράγμα που εδώ είσαι, αγαπητέ παππού. 375 01:24:55,260 --> 01:24:59,420 Με λέει παππού γιατί λέει ότι είσαι ο πατέρας του. 376 01:25:02,020 --> 01:25:03,020 Είναι εντάξει τώρα. 377 01:25:07,400 --> 01:25:09,820 Ήμουν άθελά μου η αιτία όλα αυτά. 378 01:25:10,020 --> 01:25:11,620 Σας παρακαλώ συγχωρέστε με. 379 01:25:11,960 --> 01:25:15,120 Τι λέει όμως; Εμείς είμαστε που πρέπει να δικαιολογηθούμε. 380 01:25:15,780 --> 01:25:17,380 Το ίδιο σκέφτομαι, αγαπητέ ξάδερφε. 381 01:25:17,640 --> 01:25:20,160 Γιατί δεν κρατιόμαστε χέρι-χέρι και Θα παίξουμε ρινγκ; 382 01:25:23,880 --> 01:25:25,200 Εδώ πίνουν τον καφέ. 383 01:25:25,840 --> 01:25:27,340 Που πας τόσο γρήγορα; 384 01:25:28,020 --> 01:25:29,600 Πρέπει να προσέχω τον γαλατά. 385 01:25:33,230 --> 01:25:37,210 Και τώρα ξέρετε τα πάντα για αυτό το μάτσο των ατόμων που ισχυρίζονται ότι καλούνται 386 01:25:37,210 --> 01:25:41,430 οικογένεια. Είναι αναπόφευκτο όταν η μητέρα, αλλά με προκαλεί κατάθλιψη. 387 01:25:46,390 --> 01:25:47,770 Σας τα έχω πει όλα. 388 01:25:48,010 --> 01:25:52,750 Το δικό μου και των άλλων. αλλά όχι Σκοπεύω να κερδίσω τη συμπόνια σας γιατί εγώ 389 01:25:52,750 --> 01:25:53,750 δεν έχει σημασία. 390 01:25:53,970 --> 01:25:54,970 Είναι ξεκάθαρο; 391 01:25:57,750 --> 01:25:59,170 Ναι, είναι πολύ ξεκάθαρο. 392 01:25:59,430 --> 01:26:01,010 Και θα σου πω τη γνώμη μου. 393 01:26:01,550 --> 01:26:05,130 Είμαι που δεν δίνω δεκάρα. εσύ και όλη σου η οικογένεια 394 01:26:06,590 --> 01:26:07,590 τι πας; 395 01:26:07,710 --> 01:26:11,150 Δεν υπάρχει περίπτωση, ξαδέρφια. Προτού Θέλω να διασκεδάσω. 396 01:26:12,830 --> 01:26:13,830 Φίλος; 397 01:26:20,170 --> 01:26:21,170 Γειά σου. 398 01:26:27,070 --> 01:26:28,070 Γεια σου, Ρουθ. 399 01:26:35,470 --> 01:26:36,470 Γιατί δεν σε ρωτάω; 400 01:26:37,350 --> 01:26:38,550 Όπως θέλεις. 401 01:26:38,790 --> 01:26:41,590 Αλλά δεν νομίζεις ότι μπορεί να μας δει κάποιος; 402 01:26:44,290 --> 01:26:47,890 εχεις δικιο. Είμαι σίγουρος ότι αυτό γέρος βρώμικος παππούς είμαστε εμείς 403 01:26:47,990 --> 01:26:48,990 Πάμε. 404 01:26:58,690 --> 01:26:59,690 Μπορείτε να με βοηθήσετε; 405 01:27:45,710 --> 01:27:46,710 Είσαι όμορφη; 406 01:27:48,010 --> 01:27:49,110 Είσαι λεσβία; 407 01:27:50,010 --> 01:27:51,750 Είμαι λάτρης της ομορφιάς. 408 01:27:52,910 --> 01:27:53,910 Έχετε δοκιμάσει; 409 01:27:54,990 --> 01:27:55,990 Όχι. 410 01:27:57,550 --> 01:27:59,530 Δεν θα μου άρεσε μόνος μου με άλλη γυναίκα. 411 01:28:00,010 --> 01:28:01,890 Κι αν ήταν ένας άντρας μαζί μας; 412 01:28:03,530 --> 01:28:04,530 Ισως. 413 01:28:05,190 --> 01:28:06,310 Θα το κοιτάξω. 414 01:28:46,000 --> 01:28:47,740 Αν με αγαπάς, πετάξτε το. 415 01:28:50,240 --> 01:28:51,640 τι λες; Έχετε τρελαθεί; 416 01:28:52,100 --> 01:28:56,160 Όχι. Μου αρέσει ο φίλος σου ο Χούλιο και τον αγαπώ όλα για μένα. 417 01:28:56,380 --> 01:28:58,300 Είτε αυτή, είτε εγώ. 418 01:29:00,880 --> 01:29:01,880 Ντύσου, Ρουθ. 419 01:29:02,720 --> 01:29:04,640 Θα το μετανιώσεις μικρέ πολιτικό. 420 01:29:05,280 --> 01:29:06,280 τα κολλάω. 421 01:29:09,040 --> 01:29:11,160 Ντύσου και μην ασχολείσαι άλλο. ημερομηνία βιαστείτε 422 01:29:49,080 --> 01:29:50,640 Αυνανιστείτε και παρατηρήστε αυτό. 423 01:30:15,080 --> 01:30:16,920 Έλα, κοίτα, αγαπητέ ξαδέρφη. 424 01:30:17,870 --> 01:30:18,870 Κάτσε εδώ. 425 01:30:26,430 --> 01:30:28,010 Τι έκανες στη Ρουθ; 426 01:30:28,370 --> 01:30:29,370 ΕΓΩ; 427 01:30:29,730 --> 01:30:30,730 Τίποτα. 428 01:30:31,930 --> 01:30:33,670 Ίσως ανακαλύψατε… 429 01:30:50,280 --> 01:30:51,280 Μου αρέσει και εμένα. 430 01:31:49,040 --> 01:31:50,040 Έχετε τρελαθεί; 431 01:31:50,420 --> 01:31:51,420 Επειδή; 432 01:31:53,540 --> 01:31:54,660 Ήθελα να σε χαϊδέψω. 433 01:31:55,340 --> 01:31:56,920 Ίσως το έκανα πολύ δυνατό. 434 01:31:57,820 --> 01:32:01,880 Ίσως δεν το έχεις συνηθίσει πια. τα ζωηρά νεανικά χάδια. 435 01:32:02,140 --> 01:32:03,140 Νεκρό κουνούπι. 436 01:32:04,640 --> 01:32:05,640 Αρκετά ήδη. 437 01:32:06,300 --> 01:32:10,820 Μην πεις τίποτα. Και προειδοποιήστε αυτό το φαύλο της Ρουθ που αύριο το πρωί το 438 01:32:10,820 --> 01:32:12,800 ο ξάδερφος δεν θα είναι πια τίποτα περισσότερο από εφιάλτης. 439 01:32:13,180 --> 01:32:16,100 Θα είναι το μόνο έξυπνο πράγμα που θα κάνετε αφού έφτασες. 440 01:32:16,520 --> 01:32:19,660 Βάζω στοίχημα ότι πάντα το ξεκοκάλιζες κούκλες για να μάθετε πώς είναι 441 01:32:19,660 --> 01:32:20,660 φτιαγμένο μέσα. 442 01:32:21,280 --> 01:32:23,580 Προσοχή όμως, είναι ένα επικίνδυνο παιχνίδι. 443 01:32:24,080 --> 01:32:26,200 Τέλος πάντων, μου αρέσει αυτό το παιχνίδι. 444 01:32:26,740 --> 01:32:27,740 ΕΝΤΑΞΕΙ. 445 01:32:27,960 --> 01:32:29,740 Αλλά διάλεξε τον σωστό τύπο. 446 01:32:30,360 --> 01:32:31,360 Αντίο Κάρλα. 447 01:32:36,780 --> 01:32:37,780 Αντίο αντίο. 448 01:33:14,920 --> 01:33:16,020 Δεν είναι δική μου δουλειά. 449 01:33:16,760 --> 01:33:19,540 Αλλά μου φαίνεται ότι έχεις πάρα πολλούς μαύροι κύκλοι, Ramón. 450 01:33:20,320 --> 01:33:21,960 Εδώ βέβαια έχει πολλή δουλειά. 451 01:33:23,700 --> 01:33:27,820 Όχι. Είστε εσείς που κάνετε έρωτα περίσσεια. Αφήστε έναν γιατρό να σας δει. 452 01:33:28,220 --> 01:33:30,420 Οι ασθένειες είναι στην εντολή ημέρα. 453 01:33:31,880 --> 01:33:32,880 Αντίο Ραμόν. 454 01:33:33,100 --> 01:33:34,160 Σκεφτείτε τι σας είπα. 455 01:43:20,880 --> 01:43:22,740 Ναι, είμαι σίγουρος ότι είναι, κ. Ξαβιέ. 456 01:43:24,960 --> 01:43:26,120 Κάρλα, περίμενε λίγο. 457 01:43:26,960 --> 01:43:27,960 Τι είναι αυτό; 458 01:43:28,180 --> 01:43:29,880 ζητώ συγγνώμη. Επειδή; 459 01:43:30,220 --> 01:43:32,060 Λόγω της κακής σκέψης μου πριν σε γνωρίζω 460 01:43:32,880 --> 01:43:34,800 Το σύνδρομο Τομ, υποθέτω. 461 01:43:35,300 --> 01:43:36,980 Αλλά ορκίζομαι ότι όλα έχουν τελειώσει τώρα. 462 01:43:37,380 --> 01:43:39,800 Χαίρομαι που το ακούω. Χαρά για σένα, φυσικά. 463 01:43:40,080 --> 01:43:41,080 Δεν είναι λάθος. 464 01:43:41,220 --> 01:43:42,220 θα σε συγχωρήσω. 465 01:43:46,700 --> 01:43:48,000 Σε σκέφτομαι συχνά, Κάρλα. 466 01:43:49,210 --> 01:43:50,670 Πες αντίο στη Ράνα και τον Γιώργο, εντάξει; 467 01:45:07,219 --> 01:45:08,820 ¡Και, και, 468 01:45:09,960 --> 01:45:12,660 και! ¡Και, και, και!